今日は「いしべっこ」グループの黄之瀬さんと中沢さんに日本伝統遊び「鶴の折り紙」を教えてもらいました。?
Hoy ?el Sr. Kinose y la Sra. Nakazawa ?del grupo 「Ishibekko」nos ensenaron como hacer una Grua con el tradicional Origami.
?“折り紙はやったことはあるけど、鶴を折るのは初めて” とコメントする子どももいました。 Dentro de los ninos hubo quien comento: “Yo ya habia jugado con el origami, pero es la primera vez que hago una Grua”. ?
?とてもきれいな鶴できあがり～！！ ＾－＾ ? ??Listo!! Quedo linda la Grua. ?
??その後、竹とんぼを使って遊びました。 初めて竹とんぼで遊ぶ子どもたちは、うまく竹とんぼを飛ばせなかったが、そのうちなれてきてうまく飛ばすようになりました。＾－＾ Luego de eso jugaron con el 「Taketombo」. ?Al principio no lograban hacerlo volar pero con el pasar de los minutos se las ingeniaron para hacerlo?
