夏季休業のお知らせ

８月１４日(金)～１６日(日)は
夏季休暇のため 臨時休業とさせていただきます。
８月１7日(月)から 通常通り 業務を行いますので、 よろしくお願い致します。
湖南市国際協会事務局

８月（がつ）１４日（か）（金曜日（きんようび））から　１６日（にち）（日曜日（にちようび））は　 夏休み（なつやすみ）のため　 休業（きゅうぎょう）とさせていただきます。
８月（がつ）１７日（にち）（月曜日（げつようび））から 通常（つうじょう）どおり 業務（ぎょうむ）を行（おこな）います。
湖南市（こなんし）国際協会（こくさいきょうかい）事務局（じむきょく）

Aviso sobre as férias de verão Aviso sobre las vacaciones de verano

A Partir del 14(vie.) de agosto hasta el 16(dom.) de agosto

Do dia 14 (sexta-feira) ao dia 16 (domingo) de agosto

Oficina del centro internacional de Konan

Escritório da Associação Internacional de Konan