Informações importantes da cidade de Konan 湖南市から大切な お知らせ

緊急事態措置への　ご理解と　ご協力の　お願い 　更新日：２０２０年０４月２３日
本日から　５月６日まで　滋賀県は　緊急事態措置の　期間です。
市民の　皆様は　不要不急の　外出を　控えてください。ご理解と　ご協力を　お願いします。
市役所では、　新型コロナウイルスの　感染を　防ぐため、職員を　２班に　分けて　交代で　勤務を　しています。

Solicitamos a compreensão e cooperação durante o período de situação de emergência.
Data da atualização: 23 de abril de 2020.

De hoje 23 de abril (quinta-feira) a 6 de maio (quarta-feira), a província de Shiga decretou situação de emergência.

Todos os cidadãos devem manter isolamento social. Sair de casa somente quando for estritamente necessário.
Agradecemos sua compreensão e cooperação.
Na prefeitura, para evitar a infecção do novo coronavírus,
os funcionários foram divididos em 2 grupos e estão trabalhando em sistema de revezamento. ‥
Portanto, o tempo de espera pode se tornar mais longo, agradecemos sua compreensão.