【Japanese】さくら教室 ～七夕～

今日は湖南市国際協会の教育グループが七夕について教えてくれました。　 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 　映像を流して、生徒たちに七夕の話しをしてくれました。　通訳付きでとても分かり易かったです。Hoy el grupo de apoyo a la educacion de KIA, nos enseno acerca de la Festividad Tanabata. Pasaron un video explicativo con interprete que fue muy sencillo de entender.



それからみんなに短冊文を書いてもらいました。　日本語・ポルトガル語・スペイン語・英語での短冊文ができあがって、とても国際的な七夕になりそうですね！　＾－＾　　　　　　　　　　　　　　　　　そして折り紙で飾り物を作りました。　みなさん上手ですねぇ。。。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Luego de eso pidieron a todos que escriban un deseo y luego hicieron algunos adornos con origami. Les quedo genial chicos! ＾－＾


さぁ、短冊文や折り紙を笹に飾りましょう！！　　きれいにできあがりましたねぇ！　　　　　　　　　　Vamos a colocar los deseos y los adornos en el Bambu. ?Quedo excelente, buen trabajo!



笹の周りにたって、みなさん　ピース　＾－＾　　 Una fotito de recuerdo。。。 ＾－＾