第１６期 さくら教室の開級式に参加しました。 Hoy participe de la ceremonia de inauguracion del 16avo periodo de las Aulas SAKURA. ?今期はフィリピン児童生徒が３人授業を受けることになりました。 En este periodo son 3 alumnos filipinos los que asistiran a clases.
担当の田中先生・本田先生・松井先生のあいさつの後、来年の１月から生徒たちが通う各学校の校長先生や教育委員会の教育長のあいさつもありました。 Despues del saludo de los profesores Tanaka・Honda・Matsui, tambien hubo el saludo de los directores de las respectivas escuelas a las que asistiran los alumnos.
生徒たちを紹介します。 Les presentare a los alumnos.
小学校４年生のソウマン信吾君、小学校５年生の坂口シェインさんと中学校１年生のソウマン五月さんです。 ３人とも来日したばかりのフィリピン人です。 Soman Shingo de 4to primaria, Sakaguchi Shien de 5to y Soman Shien del 1ero de secundaria.
皆さんこれから４ヶ月間（毎週水曜日の４時間目）よろしくおねがいします！＾－＾ ?Bueno chicos espero que les vaya de lo mejor y que nos podamos divertir juntos todos los miercoles durante estos 4 meses. ＾－＾