2026 NIHONGO MITO　

にほんごきょうしつ　みと
４がつ　から　７がつ　（どようび　18：30～20：00）

１．もうしこみ　しめきり：2026ねん３がつ１５にち
申込み➡ 　https://forms.gle/ViE7CdT1HfXTtK1D6

２．とうろく  ３がつ ２１にち 18:30～ 
みとコミュニティセンター
さんかひ3,000えん　
こなんしこくさいきょうかい(KIA)こじんかいひ 2,000えん
(2026ねん4がつ　から　2027ねん3がつ)

３．にほんごきょうしつ　みと
４がつ４にち　から　７がつ２５にち（どようび）
じかん：18：30～20：00
ばしょ：みとコミュニティセンター
きょうざい：プリント、ほか

■Registration　March 21th, 2026(Sat)　Reception:18:30-
Mito Community Center
continued：Cost ¥3,000 (15 lessons) ＋ ¥2,000 KIA annual fee
class：From April 4th to July 25th (Sat) 18:30～20:00h
Place：Mito Community Center
Materials：Printed materials, etc.

■Matrículas　21 de março(sab)　Recepção:18:30h　
 Mito Community Center 
 Custo ¥3.000 (15 aulas) ＋  ¥2.000 da anuidade da KIA
 aula： 04 de abril a 25 de julho(sab)　　 Horário：18:30～20:00h  
Local：Mito Community Center
Materiais：Materiais impressos, etc.

■Pendaftaran　21 Maret (Kamis)  18:30 Ke Resepsionis
Pusat Komunitas Mito 
Pendaftaran3.000 yen  Biaya tahunan: 2.000 yen
kelas：2026/４/４ ～７/２５　 
Waktu: 18:30-20:00
Pusat Komunitas Mito
bahan ajar: Bahan cetakan, dll.

■Ngày giờ đăng ký:  Ngày ２１ tháng ３ (thứ 7) từ 18:30
Mito Community Center　
Nộp học phí 3.000 yên, 
và hội phí KIA 2.000 yên 
Khóa học : Từ ４/４ đến ２５/７ 
Từ 18:30 đến 20:00  thứ 7, tổng 15 buổi
Địa điểm: Mito Community Center
Giáo trình:   Phát nội dung học, v.v.

■登记　３月２１日周六　18:30-
水户社区中心
支付学费和年会费（5000日元)
教室：2026年４月４日 →７月２５日　周六　时间：18：30～20：00
地点：水户社区中心
教材：印刷教材等