にほんごきょうしつ いしべ【もくようび】受付終了

2023 NIHONGO KYOUSHITSU ISHIBE 【もくようび　クラス】
インターネットの　うけつけを　おわりました。

※にほんごを　べんきょうするひとは　３月２７日までに　もうしこみ　してください。

ＫＩＡ　こなんしこくさいきょうかい　TEL&FAX　０７４８－６９－７５３０
月曜日　から　金曜日　ごぜん８時３０分　から　ごご５時

【Classe de quinta-feira】
De 06 de Abril a 20 de Julho de 2023
Horário: Das 19h às 20h 30min
Local: Ishibe Machizukuri Center
No primeiro dia (06 de Abril ), trazer o valor do curso e da anuidade (4.000ienes), por favor.
Preencha o formulário abaixo e clique em enviar, por favor.

【Clase del jueves】
Del 06 de abril hasta 20 de julio de 2023
Horario:De 19hrs hasta 20hrs 30min
Lugar:Ishibe Machizukuri Center
El primer día (06 de abril), traiga el costo del curso y la cuota de membresía (Costo total de 4.000yenes), por favor.

【Lớp thứ 5】
6/4 → 20/7/2023 (Thứ 5)
Thời gian: 19：00～20：30
Địa điểm: Trung tâm Ishibe Machizukuri Center
Vào buổi đầu tiên (ngày6 tháng4), bạn hãy mang theo đóng tiền học và tiền hội viên (4,000 yên).
Hãy ghi vào form, rồi nhấp nút “gửi”

【周四晚班】
2023年4月6日 → 7月20日　周四
时间：19：00～20：30
地点：石部街道建设中心
请在第一回（4月6日）上课时支付学费和年会费（4000日元)。

【Thursday Class】
April 6th 2023 → July 20th
Time:19:00～20:30
Place: Community center Ishibe
Please bring the fee(￥4,000) at the first class(April 6th).

【もくようび　クラス】
2022/4/6→7/20
じかん：19：00～20：30
ばしょ：いしべまちづくりセンター
4/6に　おかね(4,000えん）を　もってきてください。